首页>小语种>日语(不更新)>日语学习>综合>

新番《冰上的尤里》受到花样滑冰女王青睐

沪江2016-12-06 13:47

  10月より放送されているTVアニメ『ユーリ!!! on ICE』(テレビ朝日系)が、アニメファンのみならずフィギュアスケートファン、さらにはフィギュア世界女王まで巻き込んで話題を集めている。“男子フィギュアスケート”の世界を描く本作は、漫画・アニメファンならおなじみの久保ミツロウと山本沙代が原案を担当するほか、フィギュア振付もプロが担当するなど本格的だ。若い男子×スポーツものという、ある意味昨今のアニメでは鉄板といえる組み合わせだが、『おそ松さん』(テレビ東京系)の重版で話題を集めた雑誌『PASH!』(主婦と生活社)は、この12月号で『ユーリ!!!』を表紙にしたところ、発売6日で完売し、緊急重版が決定。アニメファン以外を巻き込んで波及していきそうな勢いを見せているのだ。

  10月开始播出的《冰上的尤里》(朝日电视台),不仅受到动漫和花样滑冰粉丝的关注,甚至吸引了冰上女王的目光而成为话题。描绘了“男子花样滑冰”世界的本作品,是除了动漫粉丝所熟知的久保光郎和山本沙代担任原案外,滑冰动作也由专业人员担当的用心之作。年轻男子和运动的组合,在某种意义上是最近动漫的最强组合。之前以《阿松》(东京电视台)再版成为热门话题杂志的《PASH!》(主妇和生活社)的12月号封面就是《冰上的尤里》,在发售日第六天便售罄,决定紧急再版。似乎有席卷动漫粉丝以外人群关注的势头。


新番《冰上的尤里》受到花样滑冰女王青睐


  著名人アニメファンが相次いでSNSで反応

  不断引起知名人士在SNS上的反响

  『ユーリ!!! on ICE』は、フィギュアスケートの選手でありながら、メンタルの弱さから伸び悩んでいる23歳の主人公・勝生勇利が、“リビングレジェンド”と呼ばれるロシア人チャンピオン、ヴィクトル・ニキフォロフのコーチを受けながら、15歳のロシア人選手・ユーリらライバルとともに成長していくというストーリー。グランプリファイナルで惨敗した主人公が、「現役続行と引退はハーフハーフ」という気持ちで帰郷するなど、聞き覚えがあるセリフや魅力的なキャラクターも満載で、フィギュアスケートの世界女王、ロシアのエフゲニア・メドベージェワ選手も自身のTwitterで、「最高ね、次回が待ち遠しいわ」「(勇利とヴィクトルがイチャイチャしてる場面で)いいぞ、もっとやれ(意訳)」とツイートし、さらにはコスプレを披露するなど、話題性は抜群なのである。

  《冰上的尤里》讲述身为花样滑冰选手却因精神层面的脆弱而停滞不前的主人公胜生勇利迎来了想做他教练的被称作“活着的传说”的俄罗斯冠军维克托·尼基福罗夫,并和俄罗斯选手尤里·普利谢茨基共同成长的故事。在决赛惨败的主人公带着“不知是继续还是隐退”的心情回到故乡的情节、听到便能记住的台词和充满魅力的人物性格使得花样滑冰世界的女王,俄罗斯的叶甫根尼娅·梅德韦杰娃选手也在自己的推特上表示“太精彩了,下一集还要等好久”“(勇利和维克托调情的画面)太棒了,再多一点啊”。本人更是出了COS图,成为热门话题。


新番《冰上的尤里》受到花样滑冰女王青睐


  「17歳のメドベージェワ選手は日本のアニメ好きで知られ、エキシビションでも『セーラームーン』の衣装を着て踊ったことがあるほどです。日本でも乃木坂46の生駒里奈さんが、『今夜は、ユーリ!!! on ICE第8話 先週見事にやられたんでね。。今夜は眠れません』、同じく松村沙友理さんも、『私、只今「ユーリ!!! on ICE」に絶賛ハマり中でして、、、毎週放送が楽しみで楽しみで胸がキュッとなるのを感じながら何回も観てます』とブログでハマっていることを告白しています。彼女たちの反応が、日本のアニメ好き女子を“代弁”しているんじゃないでしょうか」(エンタメ誌編集者)

  “17岁的梅德韦杰娃喜欢日本的动漫众所周知,甚至穿着《美少女战士》的衣服表演。在日本,乃木坂46的成员生驹里奈表示「今晚是《冰上的尤里》的第8话。上周被彻底打败了呢。今晚睡不着了。」以及松村沙友理也在博客上表明「我现在也沉迷于《冰上的尤里》,特别特别期待每周的放送,心情激动得会看好多遍」。她们的反应不正是喜欢日本动漫的女性的‘代言人’吗?”(娱乐杂志编者)

  フィギュアスケートファンを楽しませる要素とは?

  使花样滑冰粉丝也为之期待的要素是?

  またスタッフも、先述の原案担当のひとりである久保ミツロウ氏は『モテキ』や『アゲイン!!』で知られる人気漫画家であり、原案者兼監督の山本沙代氏も『進撃の巨人』や『スペース☆ダンディ』などの演出、『LUPIN the Third‐峰不二子という女‐』などの監督も務めており、アニメファンにとっては“鉄壁の布陣”。その一方で、フィギュアスケートファンからも注目を集めている。その理由としては、滑走シーンのクオリティの高さや元フィギュアスケート(アイスダンス)選手が振付を担当していることなどが挙げられる。振付の宮本賢二氏は、全日本選手権2連覇の経験を持つ“本格派”で、目の肥えたフィギュアファンたちの“お眼鏡”にも十分かなっているのである。また、登場キャラクターは実在の選手をモデルにしてると言われており、その対比もファンを楽しませているようだ。

  制作人员也是阵容豪华,上述的原案担当之一的漫画家久保光郎因《桃花期》和《again》而被众人熟知,原案者兼导演山本沙代式也导演过《进击的巨人》和《space☆dandy》,《鲁邦三世-名为峰不二子的女人》的导演也有加入,对于动漫粉丝来说是“强势的阵容”。另一吸引了花样滑冰的粉丝的理由是冰上滑行场景的高质量和原花样滑冰(冰上舞蹈)选手负责动作设计。因负责舞蹈动作设计的宫本贤二氏是拥有全日本选手权2连霸经验的“本格派”,所以也能满足挑剔的花样滑冰粉丝。并且,登场的选手都以现实中的选手为原型,对于粉丝来说,也很期待之间的对比。

  「話題のスポーツや旬のスポーツをアニメ化する場合、世界観をハズしたりするとファンからそっぽを向かれるケースもあるのですが、『ユーリ!!!』は、アニメファンとフィギュアファンの女子が好きな“男の花園”的世界をコメディタッチでうまく描いています。また、オープニング曲は今、人気絶頂の俳優であり、ミュージシャンとしても活躍するディーン・フジオカさんを起用。ディーンさん流れで、さらに一般の女性ファンをも取り込むことになれば、まさに“鬼に金棒”状態になるでしょう」(前出・編集者)

  话题运动和热门运动的动画化,虽然有时会有世界观的偏离和无视粉丝的现象发生,但《冰上的尤里》却是为动漫粉丝和花样滑冰粉丝中的女性描绘的‘男子花园’般的美好世界。而且,片头曲起用了人气演员,同时也是作为音乐人活跃的藤冈靛。藤冈靛的出现也吸引了一般女性粉丝,起到了如虎添翼的效果。”(前出·编辑)


新番《冰上的尤里》受到花样滑冰女王青睐


  高橋大輔氏らが引退し、羽生結弦選手ブームも落ち着きを見せ始めた日本フィギュアスケート界だが、フィギュアファンとしても今回の『ユーリ!!!』の出現は、フィギュア熱を再燃させる格好の作品だろう。現在、滑走シーンなどで使用される音楽は配信されているが、使用楽曲が収録されたCDがヒットする実際のフィギュアスケート同様、今後、関連CDのヒットもなども期待される。これから始まる本格的なスケートシーズンに向け、こうした『ユーリ!!!』ブームはさまざまな相乗効果をもたらし、さらに“大化け”する可能性を秘めているようである。

  如今的日本花样滑冰界,高桥大辅氏隐退,羽生结弦选手热如今也逐渐冷却,作为花样滑冰粉丝的笔者认为《冰上的尤里》的出现是再次燃起冰上滑冰热的作品。现在,在冰上滑行场景使用的音乐也可以下载,收录了作品中使用的乐曲的CD因与实际的花样滑冰中的乐曲几乎一样而大受欢迎,也期待今后的相关CD。从现在开始向着真正的花样滑冰旺季前行,趁着《冰上的尤里》热的各种各样的几何效应,或许其中还潜藏着“爆红”的可能性。

(实习编辑:杨月)

相关推荐

首页 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 小学 英语 学前 中考 高考 考研 四六级

返回顶部 返回首页