宮廷では宦官と外戚が骨肉の争いを繰り返し、朝廷の権威は凋落の一途を辿った。

　　宦官和外戚的斗争使得朝廷衰败官员腐败。

　　发音要点：1.宮廷(きゅうてい)では宦官(かんがん)と外戚(がいせき)が骨肉(こつにく)の争(あらそい)いを繰(く)り返(かえ)し、朝廷(ちょうてい)の権威(けんい)は凋落(ちょうらく)の一途(いっと)を辿(たど)った。

　　2.骨肉：骨肉

　　繰り返す：反复，重复

　　凋落：衰败，没落，衰亡

　　一途：唯一的方向

　　辿る：走向

　　凋落の一途を辿る：日趋衰落，走向衰落

（实习编辑：杨月）