◆ 씨엘씨(CLC)·오마이걸, ‘청순’으로 출사표

　　CLC· my girl，用清纯谱写出师表

　　큐브엔터테인먼트에서 포미닛 이후 약 6년만에 선보인 5인조 걸그룹 씨엘씨도 지난 3월 첫 번째 미니앨범을 발표하고 데뷔했다. 4명의 한국인 멤버와 1명의 태국인 멤버로 구성된 씨엘씨는 아시아를 넘어 해외 시장 전반에서 그 위상을 떨치고 있는 큐브 소속 아티스트들의 제작 노하우를 응집시킨 차세대 글로벌 걸그룹으로 더욱 기대를 더한다.

　　CUBE在4minute之后大约6年时间推出的5人女子组合CLC也在去年3月发表迷你专辑出道。由4名韩国成员和1名泰国成员组成的CLC，是飞跃亚洲朝海外市场全面发展的CUBE公司所属的艺人培训卢和宇召集的次时代全球化女团，这更增加了期待值。

　　씨엘씨의 팀명은 수정처럼 맑고 투명하다는 사전적 의미를 담은 ‘크리스크리스탈 클리어(Crystal Clear)’의 줄임말. 언제나 영롱한 빛을 발하는 크리스탈처럼 변치 않는 매력을 지닌 팀으로 거듭나겠다는 풋풋한 포부를 담은 이름이다.

　　CLC的团名是包含如水晶般清透的象征意义的“crystal clear”的缩写，是无论何时都散发晶莹的光芒，拥有如同水晶一般不变的魅力的组合，蕴含清爽意愿的名字。

　　씨엘씨의 첫 번째 미니앨범 ‘첫사랑’은 앨범명처럼 음악을 통해 첫 사랑에 빠지듯 달콤한 설렘을 선사하겠다는 의미를 담았다. 평균연령 18세의 사랑스러움이 묻어나는 씨엘씨의 이번 데뷔 음반은 총 5곡의 트랙으로 구성됐으며 작곡가 이단옆차기와 서재우, 노는 어린이 등이 작곡가로 참여했다. 특히 같은 소속사 선배인 비투비(BtoB)의 정일훈이 ‘카페모카 주세요’ ‘창문을 열고’ 등 총 두 곡에 작사가로 참여해 지원사격에 나섰다.

　　CLC的第一张迷你专辑《初恋》如专辑名一样，包含了通过音乐散发陷入初恋的甜美心动的意义。平均年龄18岁惹人喜爱的CLC，本次出道专辑以总共5首歌构成，旁门左道和徐再友，老儿童等作曲家参与创作。特别是同一公司的前辈BTOB郑日勋也参与了《请给我摩卡咖啡》《打开窗》两首歌的歌词创作。

　　씨엘씨는 ‘페페’와 후속곡 ‘에이틴’을 발매한데에 이어 지난달 28일에는 두 번째 미니앨범 ‘퀘스천(Question)’을 발표하고 약 1개월 만에 새로운 신곡과 함께 초고속 컴백했다.

　　CLC继《PEPE》与《18》发售后于上月28号发表了第二张迷你专辑《Question》，再不到1个月的时间携新作超高速回归。

　　타이틀곡 ‘궁금해’는 통통 튀는 사운드와 경쾌한 피아노 선율, 짝사랑으로 가슴 졸이는 풋풋한 소녀들의 마음을 표현한 가사와 어우러진 재치 있는 댄스넘버의 곡이다.

　　主打单曲《好奇》是有着扑通扑通跳跃的旋律和轻快的钢琴旋律，表现因为暗恋而揪心的清纯少女的内心的歌词和充满灵巧的舞曲。

　　B1A4 여동생 걸그룹 오마이걸도 청순 콘셉트를 전면으로 내세우며 인기 몰이에 나섰다.

　　B1A4妹妹团的oh my girl也是以清纯获得认知的。

　　오마이걸은 지난 4월 20일 데뷔 음원을 발표하고 본격 데뷔했다. 오마이걸 소속사 WM엔터테인먼트 측은 앞서 데뷔 전부터 공식 홈페이지와 인스타그램 등을 통해 티져 영상을 공개하며 화제를 모았다. 오마이걸은 티져 영상이 공개 된지 하루도 채 안 돼 포털사이트 실시간 검색어에 이름을 올리고 인스타그램에 1만3000명의 팔로워를 끌어 모으는 등 예사롭지 않은 반응을 보이며 주목 받았다.

　　oh my girl 在去年4月20日发表出道单曲正式出道。Oh my girl所属公司WM娱乐公司在其出道前，通过公司官网和INS公开视频，引起了关注。Oh my girl视频公开不到一天在实时检索栏中排名不断上升，INS得到1万3000名的关注，呈现这样超出预期的反应并受到瞩目。

　　오마이걸의 타이틀곡 ‘CUPID(큐피드)’는 세계적인 팝스타 저스틴 비버의 프로듀서로 유명한 신혁 프로듀서와 그의 작곡팀인 Joombas Music Factory의 곡으로 국내 최고 히트 작사가인 김이나가 작사한 노래로 곡 도입부부터 귀를 사로잡는 메인 테마에 멤버들의 매력적인 보컬과 어우러져 오마이걸의 에너지를 느낄 수 있는 곡이다.

　　oh my girl的主打单曲《CUPID》由世界流行乐明星贾斯汀·比伯的制作人Joombas Music Factory作曲和国内热门单曲创作人金伊娜作词创作，是从开头就能吸引住听众，主旋律能够展现充满魅力的歌声和配合默契的成员的能量的歌曲。