【知识点讲解】

　　1、秘密を抱えた峰森が近づけば近づくほど紗崎の悲しみは深くなる。(13:00)

　　心怀秘密的峰森越接近纱崎，纱崎就会越悲伤。

　　ば...ほど：越...越...

　　例：食べれば食べるほど太る。/越吃越胖。

　　例：考えれば考えるほどわからなくなる。/越想越不明白。

　　2、何だか腑に落ちないんです。(13:59)

　　我总觉得有点不对劲。

　　腑に落ちない(ふにおちない)：无法理解。

　　例：私が部長の話は腑に落ちない。/我无法理解部长的话。

　　3、だとしたら、今夜のうちに外から見ても状況がわかるはず。(22:11)

　　那么趁着今晚从外面观察应该可以弄清楚。

　　...うちに：在...之内、趁...时

　　例：朝のうちに宿題を済ませよう。/早上把作业都做了吧。

　　例：朝の涼しいうちにジョギングに行った。/趁早上凉快去跑了跑步。

　　4、県警の嘱託医を兼ねても雀の涙ほどにしかならない。(33：53)

　　就算兼任县警的特约医生也只多了一点点。

　　雀の涙(すずめのなみだ)：一丁点儿。

　　例：雀の涙ほどの礼金。/少得可怜的礼金。