首页>小语种>日语(不更新)>日语学习>综合>

日本人如何看待中国山寨牌名创优品

沪江2015-09-17 20:48

  下面是日本网友ABOUT ME在深圳名创优品”体验:

  猜谜

  “谜一样的日语让人崇拜不已”:优衣库和无印良品的中国仿造杂货屋“名创优品”体验记

  

  下面是日本网友ABOUT ME在深圳名创优品”体验:


  去了一次据称总部在银座、100%日本品质,在日本却从未看到,仿优衣库、无印良品,又似大创的中国“名优创品”。此次来深圳,趁此机会想到这个地方看看。

  店门口的“MINISOU”、“メイソウ”简直和优衣库一模一样。

  但是,究竟是“MINISOU”(ミニソウ)还是“メイソウ”,日本人马上就能从商标看出破绽,印象混乱,中国人不会在意这个细节吧。

  

  下面是日本网友ABOUT ME在深圳名创优品”体验:


  出现几乎不用的旧假名「ゐ」,商品名的改行位置也很奇怪。

  

  下面是日本网友ABOUT ME在深圳名创优品”体验:


  要说什么完全不明白(笑),是想说活性炭洁面乳吧。

  

  下面是日本网友ABOUT ME在深圳名创优品”体验:


  终于看到和日本差不多的东西了。买了以后回去用,其实不好用,算了,也就200日元的东西。

  

  下面是日本网友ABOUT ME在深圳名创优品”体验:


  香水闻了一下好刺鼻。

相关推荐

首页 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 小学 英语 学前 中考 高考 考研 四六级

返回顶部 返回首页