【アルバイト編】

　　お悩み

　　飲食店で働いているのですが、夜の10時以降に高カロリーな賄いをついつい食べてしまいます。いつも我慢しようと思っているのですが、やっぱり食べてしまいます。何かいい対策はありますか?

　　答え

　　ご飯を食べてからアルバイトに行くようにしたり、水を飲むことで空腹をごまかしたりするといいでしょう。

　　【打工篇】

　　烦恼

　　在餐馆打工，但是在晚上10点以后不知不觉吃了高卡路里的员工餐。总是想着我要忍住，但是总是会吃掉。有什么好的对策吗?

　　回答

　　吃了饭再去打工或者喝水来分散饥饿的话就好啦。

　　まとめ

　　いかがでしたか? このように大学生ならではの悩みもたくさんあると思います。今回取り上げたお悩みに共感できるみなさんは、ぜひアドバイスを参考にしてみてください。しかし、一人で抱え込まずに、まわりの先輩や友達に相談することも大切ですよ!

　　总结

　　意下如何?像这样的只有大学生才有的烦恼也是有很多呢。对这次收集的烦恼能产生同感的大家请一定要参考一下我们给出的建议。但是，不要一个人默默承担，和周围的前辈或者朋友商量也是很重要的。

（实习编辑：杨月）