天蝎座

　　大吉⇒大吉

　　あなたの運勢は、前半から最好調で、後半も持続します。

　　你的运势从前半年就处于最佳状态，并持续到后半年。

　　あなたの勉強運は、前半から最好調です。まさにこの運気の強さではあなたの願いは成就するでしょう。かなりツキがあり、自分の得意な分野とか最近勉強した分野など出題されます。運気の強さは最高潮なのですが、あなたに実力が有る事が最前提です。如何に運気が強く、確かにかなり有利な問題が出題されます。でもそれさえ解けないような情けない実力では意味がありません。普段から努力して最低限の実力は受けておいてください。

　　你的考试运在前半年就达到最佳状态。这强运一定会让你的愿望实现吧。运气极佳，自己擅长内容等最近学到的内容会在考题中出现。虽然运气处于顶峰，但你有没有实力还是大前提。就算运势再强，出的问题也都对你有利，但如果你的实力差到连这些题都答不出，那就毫无意义了。从平时就好好努力，拥有最起码的实力吧。

　　この強い運気でも今一調子が出ないと言う方は一度”風水”を見直すことをお勧めします。風水が悪いために折角の強い運気が遮られて平凡な強さになっているかもしれません。恋愛運・金銭運も同じですが、気の流れを調べましょう。

　　就算运势极佳但还看不到效果的考生，推荐大家去看看风水。说不定因为风水差，好不容易得到的绝佳运势也变一般了。恋爱运、金钱运也是，去查查“气”的流通状况吧。

　　後半も同じくらいの強い運気が続きます。国家試験・社内試験などの資格試験でも最高の成績が残されるでしょう。あなたの努力が実る時期です。

　　后半年这强运也会持续。国家考试、公司内考试等资格考试也能留下最好的成绩。是你的努力开花结果的时期。

　　(注意事項)：物忘れの相が出ています。

　　(注意事项)：忘物。

　　受験に関するものを忘れるとか、財布を忘れるとか・・・・。受験当日は当たり前に注意されるでしょうが、それまでに致命的な物忘れをしないように気を付けてください。何か大きな事を忘れたため、受験に差し支える事が起きるかもしれません。

　　忘记考试用具、忘记钱包……等等。虽然考试当天一定会有人提醒，但还是要注意不要把最重要的东西给遗忘了。有可能因为忘了什么重要的东西而影响了考试。

　　いて座

　　(11/23～12/21)

　　射手座

　　大吉⇒末吉

　　あなたの運勢は、前半は最高の運気なのですが、後半は急激に下降します。

　　前半年达到运势的最高点，但后半年会急速下降。

　　後半は急激に運気が低下します。一応は”吉”の仲間なのですが、ちょっとしたはずみで”凶”に移りかねません。余計な悩みとか怠け心がそうです。この弱い運気では、運気の後押しはあまり期待できません。実力勝負となります。地道に努力して、半分開き直って試験を受けましょう。

　　后半年运气急速下降。虽然勉强算是“吉”，但稍有不慎就会变为“凶”。比如多余的烦恼或是犯懒就会导致这样的结果。运势之弱，无法期待它对你的帮助。胜负全凭实力。踏踏实实努力，重振旗鼓步入考场。

　　(注意事項)：火難の相が出ています。

　　(注意事项)：火难。

　　何か火に関して注意が必要です。勿論家が燃えるなんて事は無いと思いますが、火傷して、肝心な時に鉛筆(シャープペン)が持てないとか、火傷の痛みで精神を集中出来ないとか…ちょっと分析するのに難しい相なのですが、十分に注意してください。

　　必须注意与火相关的事物。当然不会出现家里着火的事，但可能出现被火烧伤、重要的时刻没带铅笔(自动铅笔)等，因烧伤的疼痛而无法集中精神……这一难比较难以分析，所以一定要小心。

　　やぎ座

　　(12/22～1/19)

　　摩羯座

　　大吉⇒中吉

　　あなたの運勢は前半は最高潮で、後半も若干落ちるものの好調を持続します。

　　前半年运势达到运势的高潮，后半年虽有所下降但也将保持好状态。

　　後半も若干運気は弱まるものの、自分の願望が成就するには十分な強さです。資格試験も社内試験もその他の試験もまず大丈夫でしょう。もう一度言いますが、あくまでも最低限の基礎の実力があると言う前提です。何も分からない人が如何に運気が良いと言って合格できません。普段からの努力があってこそ、運気の強さが生きて来るのです。

　　虽后半年的运气稍有减弱，但也足够让你实现自己的愿望。首先资格考试、公司内考试之类的应该没有问题。再强调一遍，这是以你拥有最低限度的基础实力为前提的。一无所知的人无论运气再好也不可能合格。正因为有平时的努力，才能发挥强运的作用。

　　(注意事項)：落下の相が出ています。

　　(注意事项)：摔落。

　　階段から転ぶとか、溝にはまるとかで自分が落ちる(不吉ですね)事だけでなく、上から植木鉢が落ちて来ると言うような事もあります。まあ、運気の強さからさほど大きな事(大ケガとか入院とか)にはならないと思いますが、ちょっとした捻挫だけでも集中力が欠けますので注意が必要です。

　　不仅仅指从楼梯上摔下来，或者卡在沟里等让自己摔倒(真是不吉利啊)之类的事，也有可能是花坛落下之类的意外。但运气强应该不会出大事(受重伤或住院等)，但只是一点挫伤也可能让注意力不集中，必须多加小心。

　　出来れば、頭にハトのフンが落ちてくる程度の落ちで終わればよいのですが…。勿論、何も起こらなければ、逆に”落ちない”という事で、幸運のお守りになりますし、仮に溝にでも落ちてしまえば、それで落ちると言う厄は終わりですから、これまた幸せのお守りになるでしょう。

　　希望也就发生些例如头上落了鸽子粪之类的事…。当然，如果什么都没发生的话，“万事大吉”会成为你的幸运符，就算掉到沟里，“掉落”的厄运也会就此结束，也算是幸运符吧。

（实习编辑：杨月）