《超时空要塞Δ》

　　动画从2016年4月开始播出。

　　歌曲十分出(xi)色(nao)，手机游戏即将于2017年登陆。

　　『超時空要塞マクロス』から続く「マクロスシリーズ」のアニメ作品としては7作目。

　　在《超时空要塞Macross》之后“Marcross系列”的第七部作品。

　　時代設定は『マクロスF』から8年後の西暦2067年。

　　时代设定是《超时空要塞F》之后的8年也就是2067年。

　　過去のテレビシリーズは巨大宇宙船内の市街区を舞台にしていたが、本作では「戦闘機がより自由に飛べる大気圏を中心にしよう」という考えから、銀河系辺境域の移民惑星が舞台となる。

　　过去的动画系列都是以在巨大的宇宙船内的市区为舞台，本作考虑到想让“让战斗机在大气圈中自由地飞吧”，所以将舞台设定在银河系边境域的移民星球。

　　銀河系辺境域にあるブリージンガル球状星団の移民惑星群で発生した原因不明の症候群ヴァールシンドロームに冒され破壊行為を行う人々を癒やす戦術音楽ユニット「ワルキューレ」と、それを妨害するウィンダミア王国に属する「空中騎士団」との武力衝突を機に繰り広げられる戦いを描く。

　　故事是关于在银河系边境区域能将布里希嘉曼球状星团的移民行星群发生原因不明的症侯群var而丧失自我做出破坏行为的人治愈的战术音乐组合“Walküre”，和妨害她们的温德米亚王国所属的“空中骑士团”之间发生武力冲突操纵战斗机来进行广阔的战斗。

　　「歌」に関しては、5人組の女性音楽ユニット「ワルキューレ」が登場する。フレイア役は歌姫オーディションに応募した約8,000人の中から、18歳の鈴木みのりが選ばれ、美雲役の歌唱パートは「マクロスシリーズ」史上最年少歌手となる15歳のJUNNAが担当する。

　　关于歌的部分，登场的是由五个人组成的女性音乐组合“Walküre”。芙蕾雅这个角色是从约有8000人的海选中选出来的18岁的铃木实里，而美云这个角色的歌唱者是“Marcross系列”最年轻的歌手15岁的JUNNA。

　　また、敵対国の歌い手であるハインツII世役の歌唱パートは、19歳のメロディチューバックが担当する。

　　另外，敌对国的歌手海因茨二世唱歌的部分由19岁的Melody Chubak来担当。

　　アイドルメモリーズ

　　《星梦手记》

　　2016年10月放送开始。

　　中日合作动画，2016十月新番。

　　この物語の舞台は、近未来。

　　这个故事的舞台是近未来。

　　高速ネット通信とVR技術の革新により、自宅にいながらリアルな旅行体験やライブ体験が一般化している。

　　随着高速网络通信及VR技术的革新，在家中体验现实旅行以及现场演出逐渐变得一般化。

　　アイドル活動もその在り方を変え、主にネットを介したVR空間が活動の起点となっている。

　　偶像活动也改编了其展现方式，借助网络展开的VR空间成为了活动的起点。

　　アイドルのニーズは世界的に高まり、世界各地にアイドル育成を目的とした学校が設立された。

　　对偶像的需求在全世界日益增加，世界各地都设立了以偶像育成为目的的学校。

　　この学園もその中の一つで、どこの国にも属さない公海上に存在する天然の島と人工島を連結して構成されたビギニング島にある。

　　这所学园也是其中之一，它位于存在在不属于任何国家的公海上的、由天然岛与人工岛连结而构成的起始之岛上。

　　過去にも世界的に活躍したアイドルを数々生み出してきたことがある学園だが、それも過去の栄光で最近はランキング上位に入ることがなく低迷している。

　　曾在过去培育出众多活跃于世界的偶像的这所学园，那份过去的荣耀也在最近陷入了无法进入排名前列的低迷状态。

　　そんな学園に世界各国から入学してきた個性豊かなアイドルの卵たちが、苦楽をともにし切磋琢磨しながらアイドルリーグのトップを目指して成長していく青春物語である。

　　在这所学园内，来自世界各国、个性丰富的偶像种子，在苦乐并存的切磋琢磨当中，以偶像联盟的顶点为目标不断成长的青春物语。