《SHOW BY ROCK!!》

　　2015年4月第一季放送开始，2016年10月第二季放送开始。

　　歌曲走摇滚风，游戏里曲子很多。

　　『SHOW BY ROCK!!』は、サンリオによるバン ドがテーマのキャラクタープロジェクト、主な略称は「SB69」など。

　　《SHOW BY ROCK!!》是Sanrio(三丽鸥)以乐队为主题的人物角色计划，大多数人略称为“SB69”。

　　入学を過ぎてある日のこと、女子高校生の聖川詩杏は音楽が大好きでバンドがやりたいが、内気で今だ言い出せず軽音楽部の活動している音楽室の扉まで行くも後一歩踏み出せない。

　　入学有一段时间的，女子高中生圣川诗杏因为很喜欢音乐所以想参加乐队，但是因为内向并没有踏进向正在音乐室活动的轻音乐部提出入部申请。

　　そんなある日に家でスマホの音楽ゲーム「SHOW BY ROCK!!」をしてギターアイテムをゲットした瞬間に異世界のゲーム世界に引きずり込まれ、何も分からないままガールズバンド「プラズマジカ」のシアンとしてバンドデビュー。

　　她在某一天在家玩音乐游戏“SHOW BY ROCK!!”的时候得到了一把吉他的瞬间将她吸进了游戏里的世界，不明真相的她就以游戏中的女子乐队“Plasmagica”成员希安的身份乐队出道。

　　プラズマジカを待ち受けるさまざまなことを乗り越えられるのか?

　　有多少事情等着Plasmagica来解决呢?

　　そしてダークモンスターとは?

　　然后Dark Monster是什么?

　　詩杏はプラズマジカのメンバーたちとともに成長していく。

　　诗杏作为Plasmagica的成员也在慢慢成长。

　　《Wake Up, Girls!》

　　2014年1月开始播出。

　　少女们在灾后努力成为偶像的故事。

　　Wake Up, Girls!とは、仙台を舞台に、7人の少女がアイドルを目指す物語。

　　Wake Up, Girls!是以仙台为舞台，7个少女以偶像为目标努力的故事。

　　アニメ制作決定時に、主演声優の7人をオーディションで選出することが発表され、

　　「avex×81produce Wake Up, Girls! AUDITION 第2回アニソン?ヴォーカルオーディション」の合格者7人で声優ユニット「Wake Up, Girls!」を結成。

　　当动画决定制作时，主演的通过海选选出的7个人也发表了，从“avex×81produce Wake Up, Girls! AUDITION 第2回动漫试音会”中的7名合格者组成了声优组合“Wake Up, Girls!”。

　　《AKB0048》

　　2012年4月第一季开始播出，2013年1月第二季开始播出。

　　AKB48及其派生组合成员参与主角们的配音。

　　芸能禁止の時代、危険を顧みず、ゲリラライブを送り届けるアイドル達がいた。

　　在艺能禁止的时代，不顾危险，偶像们以游击演唱会的形势将娱乐送达。

　　そう、彼女達の名は「AKB0048」。

　　对，她们的名字为“AKB0048”。

　　地球滅亡直前まで、伝説のアイドルとして輝き続けた「AKB48」。

　　她们是延续在地球灭亡之后传说中的偶像“AKB48”的光辉

　　その名を襲名するという形で受け継いだ超銀河アイドルチームの物語。

　　那是以袭名的形式将那份光辉继续下去的超银河偶像队伍的故事。

　　辺境の星で暮らす凪沙、智恵理、優歌、織音は幼き頃、禁断のゲリラライブに衝撃を受ける。

　　在边境星球生活的凪沙、智恵理、优歌、织音在小时候，受到被禁止游击演唱会的冲击。

　　そして、星暦0048年憧れの「AKB0048」オ―ディション開催を知る。

　　然后在星历0048年知道了憧憬已久的”AKB0048”要进行海选了。

　　現実と夢の狭間で葛藤する少女達が選ぶ道は...

　　在现实和梦想之间纠结的少女们所选的道路是…

（实习编辑：杨月）