第4关:

　　Come on, cut it out!

　　去，把它剪掉?

　　正解：别闹了。

　　"come on, cut it out"是一句常用的口语表达，意思是"别闹了"。

　　第5关:

　　You said we were through

　　你说过，我们已经通过了?

　　正解：你说我们玩完了!

　　美剧当中，每当情侣们要分手的时候会说的一句话。一段感情结束时，还可以说 we are so over. We are history或者"I am so over you. You are history".小编希望大家在现实生活当中永远也不会说哦。

　　第6关:

　　You are pulling my leg

　　你在拖我的后腿?

　　正解：你是在跟我开玩笑吗?

　　这句话很容易引起误解，其字面意思是“你正在扯我的腿吗?”如果你不知道其真实含义，有一天你和老外聊天，谈到某事你们有分歧，老外说：Are you pulling my leg? 保证把你吓晕过去。其实这句话相当于Are you joking? 或 Are you kidding me?