第13关:

　　To ask someone for one's hand

　　请某人帮忙?

　　正解：求婚。

　　To ask girl's parents for marriage approval. (男方请求女方的父母将女儿讲给他，这里的someone 是指女方的家长，"one"指被求婚的对象, "hand"只能用单数。)

　　He asked his girlfriend's parents for her hand.

　　他请求她女朋友的父母答应他们的婚事。

　　第14关:

　　To have irons in the fire

　　趁热打铁?

　　正解：同时有许多的事情想要完成，但是又不知道从何开始，似乎忙的不可开交。

　　Don’t bother him because he has many irons in the fire.

　　别打扰他， 他事情太多，忙的很!

　　第15关:

　　To let off steam

　　放出蒸汽?

　　正解：发泄，出气。

　　类似的表达还有"To lose temper";

　　What will you do if your wife lets off steam.

　　假如你的太太大发脾气你该怎么做?

　　第16关:

　　To talk over one's head

　　在某人的头上谈话?

　　正解：指所谈论的内容过于专业或者高深， 非一般人能够理解。

　　Dr. Lee’s lecture was so specialized that he almost talked over our heads.

　　李博士的演讲太专业了，几乎使我们无法理解。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）