资深美剧迷看过来：美剧专业十级"小测试-新东方网

资深美剧迷看过来：美剧专业十级"小测试

乐思福教育2016-01-22 10:54Lsfirst

　　第7关:

　　I’m just been so on edge.

　　我站在了边缘位置?

　　正解：我紧张的快疯掉了。

　　Be so on edge的意思是：你因为某些看似不妙的事情要发生而坐立不安，就像要抓狂了。你说自己很upset，因为一些不痛快的事情发生了。

　　第8关:

　　Hit on someone

　　对某人拳打脚踢?

　　正解：和某人调情，勾引某人，想泡某人。

　　Micheal thought he was hitting on him.

　　迈克尔说他当时想泡他。

　　第9关:

　　To paint the town red

　　把城镇涂成红色?

　　正解：尽情享受。

　　They are going out tonight to paint the town red.

　　他们今晚上要玩个痛快。

相关推荐