生活中有哪些奇妙的悖论?(双语)
互联网2019-12-25 20:53
17. Plus vous avez de choix, moins vous êtes satisfait de chacun.
17.你拥有的选择越多,你对每一个的满意度就越低
L’ancien «paradoxe du choix». Les recherches montrent que lorsque nous sommes présentés avec plus d’options, nous sommes moins satisfaits des options choisies. La théorie est que, lorsque nous avons autant d'options, les coûts d'opportunité liés à la sélection de chaque option sont plus élevés. par conséquent, nous sommes moins satisfaits de notre décision.
Choisissez-en un. Allez, choisis-en un !!!
这就是老生常谈的“选择悖论”。研究表明当我们有更多的选择的时候,我们就会对每个选项都不满意。从理论上来说,当我们选择越多时,我们需要对每个选项付出的机会成本就会越高。所以相应的,我们也就会对自己的决定不太满意。
选一个。赶紧的,选一个!!!
18. Plus les gens sont convaincus qu’ils ont raison, moins ils en savent probablement.
18. 人们越觉得自己是有道理的,他们知道得越少。
Il existe une corrélation directe entre l’ouverture d’une personne à des perspectives différentes et son niveau de connaissances sur un sujet donné. Ou, comme l'a dit le philosophe Bertrand Russell: «Le problème avec le monde, c'est que les imbéciles sont condescendants et les intelligents pleins de doutes».
一个人对不同观点的开放性与他们对特定问题的知识水平之间存在着直接联系。或者,正如哲学家伯特兰·罗素(Bertrand Russell)所说:“现今世界的问题是,傻子居高临下,而聪明人却充满了怀疑”。
19. La seule certitude est que rien n'est jamais certain.
19.唯一可以确定的是,没有什么事是可以确定的。
20. La seule constante est le changement.
20.唯一不变的是变化。
Une de ces petites déclarations banales qui ont l'air vraiment profondes mais qui ne veulent rien dire au fond. Mais ça reste toujours vrai !
这句是那种看起来很深奥但是没有任何实质意义的鸡汤之一。但这仍然是事实!
相关推荐