中文名：伊能静

　　日文名：イノウ シズカ

　　生日：1969年3月4日

　　代表作：《Special deluxe edition》、《ANNIE THE FIRST!》

　　出道经历及在日活动：

　　彼女は台湾生まれだが、7歳の時に香港へ移住し、その後中学・高校時代は日本で過ごしたので、広東語、日本語も流暢に話す。高校卒業後台湾に帰り、スカウトされたのをきっかけに、｢有我有你」アルバムで歌手デビューした。以後、次々とヒット曲を出し、台湾はもとより香港や中国、シンガポールでも人気を博す。

　　伊能静出生于台湾，7岁时移居香港，初中、高中时代是在日本度过的，因此粤语、日语都十分流利。高中毕业后回到台湾，被星探发现，于是发布专辑《有我有你》，以歌手的身份出道。之后不断推出热曲，不仅是在台湾，连香港、大陆、新加坡也收获了很高的人气。

　　また彼女はアイドル歌手に留まらず、作詞、作曲、イラスト、執筆なども多彩にこなし、 1995年6月に公開された侯孝賢監督の『好男好女』では主演女優もつとめた。そしてついに1996年2月、日本でも歌手デビュー。その後も歌に映画に大活躍して、マルチタレントぶりを発揮。

　　但她不拘泥于偶像歌手，她在作词、作曲、插图、写书方面都有涉猎，还主演了1995年6月上映的由侯孝贤导演的《好男好女》。之后的1996年2月，伊能静在日本出道。随后活跃在电影界，发挥着作为多栖艺人的实力。