看日剧学日语:新垣结衣逃跑可耻经典台词
沪江日语2016-11-22 11:21
先ほどのマスターの言葉のいうとおりですよね。1人だけ、私だけ…見返りを求めたくなったみくりの言葉です。自分だけが要求を求めていたら疲れちゃいますよね。恋をしている人なら、うんうんわかるその気持ち!となるのではないでしょうか。
正如前一条老板的台词所言。只是一个人、只是我而已…实栗开始想要寻求回应。一直是自己有所要求的话就会开始疲倦吧。正在恋爱的人,估计会不停地点头表示赞同吧。
今までどおりでいい
もう やめる
もう疲れた
何もしない
何も求めない
この旅が終われば 平穏な日常に戻る
和以前一样就好
我放弃了
我累了
什么都不再做
什么都不再要求
这旅途结束后 就会回到平静的日常中
あと 一駅
あと…一駅
永遠に着かなければいいのに
还有一站
还有…一站
要是永远都不到就好了
相关推荐