Tauriel

　　Tauriel. Tauriel. Tauriel.

　　塔瑞尔。塔瑞尔。塔瑞尔。

　　Tauriel is an elf that was completely made up for "The Hobbit" movies to "bring some more female energy," according to Entertainment Weekly. The elf, however, has an exponentially bigger impact than vigor.

　　据《娱乐周刊》所说，塔瑞尔是为《霍比特人》量身定做的，为电影“带来一些女性活力”的精灵。然而这只精灵带来的远远不止活力。

　　Legolas, who also wasn't in the original story, is interested in Tauriel.

　　莱戈拉斯也没有在原作故事中登场，他却在这里对塔瑞尔有好感。

　　Before the addition of Tauriel, mentions of women in Tolkien's book were scarce. The addition of Tauriel and Galadriel (also not in the original story) seems to have been a huge step forward for Middle-Earth's women's movement.

　　在添加塔瑞尔之前，托尔金书中提到的女性少的可怜。塔瑞尔和凯兰崔尔(同样没在原作中出现)的增设似乎推动了中土的女性运动迈进一大步。