Gandalf

　　Gandalf discovered Sauron years ago.

　　甘道夫数年前就发现了索伦。

　　Remember that whole episode in the movie with the Necromancer and Radagast? Yeah, that isn't in The Hobbit. Gandalf does go to Dol Guldur and discover Sauron is the Necromancer, but this happens years before the events of the book. At this time, he gets the map to the Lonely Mountain from Thorin's father Thrain. In the extended edition of the movie, Thrain is held captive at Dol Guldur, but in the book he is believed to have died long before the dwarves and Bilbo set off for Erebor.

　　还记得电影中死灵法师和瑞达加斯特的插曲吗?是的，这其实不属于《霍比特人》，甘道夫是去了多尔哥多并发现索伦就是死灵法师，但是这发生于书开端的好多年前。这一次，他从索林的父亲瑟莱因那里拿到了去孤山的地图。电影的加长版里，瑟莱因成为了多尔哥多的俘虏，但是在书里，他在矮人和比尔博出发前往孤山之前就死了很久了。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）