首页>小语种>日语(不更新)>日语学习>综合>

新海诚《云之彼端 约定之所》日文全台词

互联网2016-11-25 14:31

  …神さま

  神さまどうか

  サユリを眠りから覚まさせて下さい

  どうか

  お愿い…

  目覚めてから一瞬だけでもいいの

  今の気持ちを消さないで下さい

  ヒロキ君に私は伝えなきゃ

  私たちの梦での心のつながりがどんなに特别なものだったか

  谁もいない世界で

  私がどんなにヒロキ君を求めていて

  ヒロキ君がどんなに私を求めていたか

  サユリ

  お愿い…!

  私が今まで

  どんなにヒロキ君のことを好きだったか

  それだけを伝えることができれば

  私は他には何もいりません

  どうか一瞬だけでも

  この気持ちを…!

  サユリ…

  藤沢君…

  异相変换急速に拡大!

  エゾが饮み込まれていきます!

  サユリ…

  わたし…

  わたし何かあなたに言わなくちゃ

  とても大切な…

  …消えちゃった……!

  …大丈夫だよ

  目が覚めたんだから

  これから全部また…

  おかえり

  サユリ

  约束の场所をなくした世界で それでもー

  これから 仆たちは生きはじめる

  色あせた 青ににじむ

  白い云 远いあの日のいろ

  心の奥の谁にも

  隠してる痛み

  仆のすべてかけた

  言叶 もう远く

  なくす日々の中で今も

  きみは仆を あたためてる

  きみのこえ

  きみのかたち 照らした光

  かなうなら

  仆のこえ

  どこかのきみ とどくように

  仆は生きてく

  日差に灼けた レールから

  响くおと 远く あの日のこえ

  あの云のむこう 今でも

  约束の场所 ある

  いつからか孤独 仆を

  囲み きしむ心

  过ぎる 时の中できっと

  仆はきみを なくしていく

  きみの髪

  空と云 とかした世界

  秘密に満ちて

  きみのこえ

  やさしい指 风うける肌

  こころ强くする

  きみのこえ

  きみのかたち 照らした光

  かなうなら

  生きる场所

  违うけれど 优しく强く

  仆は生きたい

(实习编辑:杨月)

相关推荐

首页 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 小学 英语 学前 中考 高考 考研 四六级

返回顶部 返回首页